Stunts Forum

Life beside Stunts => Spanish Chat => Topic started by: CTG on August 20, 2010, 04:50:18 PM

Title: böff
Post by: CTG on August 20, 2010, 04:50:18 PM
how is it in spanish?
Title: Re: böff
Post by: Overdrijf on August 23, 2010, 11:54:08 PM
El böffa.

[edit]O, no wait, el böffo of course.[/edit]
Title: Re: böff
Post by: CTG on January 20, 2015, 04:17:08 PM
El böffa.

[edit]O, no wait, el böffo of course.[/edit]

How is it in Portugese? :D
Title: Re: böff
Post by: Shoegazing Leo on January 20, 2015, 04:34:50 PM
El böffa.

[edit]O, no wait, el böffo of course.[/edit]

How is it in Portugese? :D

O substantivo é arroto. Mas a onomatopeia é "burp" ou qualquer barulho como roarrr, bruóóóó, rrrrráááá. O sistema onomatopeico do português brasileiro não segue verbos como no caso do inglês e sim a suposta transcrição do som feito.
Title: Re: böff
Post by: alanrotoi on January 21, 2015, 06:23:40 AM
En castellano se escribe "ctg" :D