Messages

Asi es Bonzai, coincido contigo...  cuando hay grandes cambios, por lo general les toma a los pilotos un tiempo prudencial, hasta que se acostumbran...
En cuanto a que terminaron solamente 7, recién me entero que lo descalificaron a Barrichello, lo cual baja en uno más las deserciones...

En cuanto a mi traductor, con éste me arreglo para leer lo que Uds. escriben... se nota que de español a inglés no anda tan bien...  por lo tanto, como Chulk también me lo hiciera notar, de ahora en más escribiré en castellano y Uds. lo traducirán...

En el desastroso y accidentado comienzo de la F1 2008, en Melbourne, quedó demostrado que el "control de tracción", que hacía que "pilotos mediocres" pasen a ser "buenos pilotos", ahora, en su ausencia, hace que "buenos pilotos" pasen a ser "mediocres", ya que creo, con la única excepción de Lewis Hamilton, todos los demás han  tenido problemas...

En cuanto a Ferrari (de la cual soy simpatizante), ha tenido un fin de semana para el olvido...

Y Honda, de la mano de Ros Brawn, pareciera que quiere volver a los primeros lugares...

In the disastrous one and accident victim beginning of the F1 2008, in Melbourne, it was demonstrated that the traction control" that made mediocre pilots to become good pilots", now, in their absence, he/she makes good pilots to become mediocre, since I believe, with the only exception of Lewis Hamilton, all the other ones have had problems... 
 
As for Ferrari (of which I am sympathetic), he/she has had one weekend for the forgetfulness... 
 
And Sling, of the hand of Ros Brawn, seemed that he/she wants to return to the first places...

Realmente espectacular el nuevo auto de seguridad...


Really spectacular the new safety-car.

SE VIENE EL RALLY ARGENTINA 2008

Un total de 62 tripulaciones completan la nómina de inscriptos para el Rally Argentina 2008, cuarta fecha del Campeonato Mundial, que se disputará entre el 27 y el 30 del corriente, por caminos de la provincia de Córdoba.
Será la edición número 28 de la competencia, que es organizada por el Automóvil Club Argentino.
Además de realizarse la cuarta fecha del Word Rally Car (WRC), se cumplirá la segunda reservada a los Autos de Producción (PWRC).
Estarán representados 24 países y los cinco continentes, superando la cantidad de anotados a las registradas en Montecarlo y México.

ONE COMES THE ARGENTINEAN RALLY 2008 
 
A total of 62 companies completes the inscriptos payroll for the Rally Argentina 2008, fourth date of the World Championship that will be disputed between the 27 and the 30 of the current, for roads of the county of Córdoba. 
It will be the edition number 28 of the competition that it is organized by the Automobile Argentinean Club. 
Besides being carried out the fourth date of the Word Rally Car (WRC), the second will be completed reserved to the Cars of Production (PWRC). 
24 countries and the five continents will be represented, overcoming the quantity of logged to those registered in Montecarlo and Mexico.

Congratulations to Duplode and CTG!

Los equipos BP-Ford Abu Dhabi WRT, Stobart VK M-Sport Ford RT y Munchi's Ford WRT, inscribieron en total a siete Focus World Rally Cars, para disputar la vigesimoctava edición del Rally Argentina, que se llevará a cabo entre el 27 y el 30 de marzo en Córdoba.


The teams BP-Ford Abu Dhabi WRT, Stobart VK M-Sport Ford RT and Munchi's Ford WRT, inscribed in total to seven Focus World Rally Cars, to dispute the vigesimoctava edition of the Rally Argentina that will be carried out between the 27 and March 30 in Córdoba.

Very certain, Krys...  I agree with you, but that good it would be that a team as Bull Rosso is in the " fight ".

Surprising the performance of the Team Bull Rosso, being first in the rehearsals, deferring anything less to the McLaren and other...   will they be able to stand out along the year...?

Chulk....   usé el mismo traductor....!!!!

Como dije en mi anterior...  no entiendo nada de inglés, por eso no se como salen mis comentarios...   tendrán que poner "buena voluntad" o adivinar...

My congratulations to Ayrton for the extraordinary victory, and also to Mark, to have fought span to span during the whole competition.

I ask for forgiveness...   me not you English, for what I write in Castilian and then the translator makes the rest...    one doesn't eat it is the translation, if good or bad... 

Congratulations, CTG...!!!!

Congratulations Bonzai Joe, for the brilliant victory...!!! 
 
and to Mark for the excellent organization of the competition...!!!

After having been taken a Sabbath year, it returns to the work Ross Brawn. He/she has explained that the car of last year had a lot of aerodynamic support that arrived in a very aggressive way. "In the new car we have treated that this aerodynamic support arrives in a more progressive way and facilitate the conduction of the car. We have made more narrow the back part of the chassis and changed the design of the car, with the possibility of carrying out many aerodynamic evolutions along the season, we have many new ideas that I wait they work well."

Team Honda:
 
Two excellent pilots - Car with little performance - 
 
But arrives Ross Brawn. Not to forget that made in Ferrari next to Michael Shcumacher.