Author Topic: Translate from Hungarian to English  (Read 12026 times)

vamologocomisso

  • Bernie's Brother
  • **
  • Posts: 246
    • View Profile
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #15 on: October 27, 2006, 03:08:36 PM »
inconstitucional?ssissimamente
No no no... It's "anticonstitutionnellement" ;D

I win - 30 x 25  ;D
n?o me sinto inspirado para escrever nada de impacto, para que todos digam: "Puxa! Que demais!  :)

CTG

  • Spam, egg, spam, spam, bacon and spam
  • *
  • Posts: 20046
  • Psycho
    • View Profile
    • UnskilledStunts Championship
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #16 on: October 27, 2006, 06:21:58 PM »
megszents?gtelen?thetetlens?gesked?seitek?rt

44 letters: this one is really long ;D

The longest NORMAL hungarian word is legtiszteletbentartottabb (means most respected).
« Last Edit: October 27, 2006, 06:25:47 PM by CTG »

Chulk

  • Trying out spam for the first time
  • ********
  • Posts: 3621
  • "Do, or do not. There is no try."
    • View Profile
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #17 on: October 28, 2006, 12:32:55 AM »
megszents?gtelen?thetetlens?gesked?seitek?rt

44 letters: this one is really long ;D

The longest NORMAL hungarian word is legtiszteletbentartottabb (means most respected).
How do you know that? :o Did you looked up for it or just thought about the ones you usually hear? ???
There's a General Custer for every urban tribe

CTG

  • Spam, egg, spam, spam, bacon and spam
  • *
  • Posts: 20046
  • Psycho
    • View Profile
    • UnskilledStunts Championship
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #18 on: October 28, 2006, 08:24:28 AM »
It's in Guinness Records Book. And also well known in Hungary. :)

(longest japanese word is chinchikurin or something like that, means very small man - the other end was an almost 200 letters long word, I don't remember which language)
« Last Edit: October 28, 2006, 08:27:29 AM by CTG »

JTK

  • Slalom Shocker
  • ****
  • Posts: 1768
  • ye olde JTK
    • View Profile
    • KHR and JTK's World of Stunts Driving
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #19 on: October 30, 2006, 08:51:42 AM »
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit is the longest name in the world of a city that we today know as "Bangkok".  :)
Vintage Stunts Racing at http://www.kalpen.de

CTG

  • Spam, egg, spam, spam, bacon and spam
  • *
  • Posts: 20046
  • Psycho
    • View Profile
    • UnskilledStunts Championship
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #20 on: October 30, 2006, 12:37:59 PM »
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Little town in Wales. ;D

Chulk

  • Trying out spam for the first time
  • ********
  • Posts: 3621
  • "Do, or do not. There is no try."
    • View Profile
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #21 on: October 31, 2006, 07:41:17 PM »
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit is the longest name in the world of a city that we today know as "Bangkok".  :)
Interesting thing to know. I guess I like Bangkok best!
There's a General Custer for every urban tribe

Chulk

  • Trying out spam for the first time
  • ********
  • Posts: 3621
  • "Do, or do not. There is no try."
    • View Profile
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #22 on: October 31, 2006, 07:43:16 PM »
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Little town in Wales. ;D
People who lives there spend their entire life waiting for letters from other places which (of course) never arrive!
There's a General Custer for every urban tribe

Usrin

  • Loop Lad
  • ****
  • Posts: 1904
    • View Profile
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #23 on: October 29, 2009, 01:06:42 PM »
My father arrived from a business trip from Budapest yesterday. He brought us....the original Hungarian salami!!!!!!!!!!!!!

Eredeti herz teliszalami!!

Minoseget megorzi: 03.01.2007.

I hope you managed to eat it, because it was best before 03.01.2007. Now it might be shitty.
Colour of living being is determined by the gene.

CTG

  • Spam, egg, spam, spam, bacon and spam
  • *
  • Posts: 20046
  • Psycho
    • View Profile
    • UnskilledStunts Championship
Re: Translate from Hungarian to English
« Reply #24 on: July 17, 2012, 09:01:17 AM »
My father arrived from a business trip from Budapest yesterday. He brought us....the original Hungarian salami!!!!!!!!!!!!!

Eredeti herz teliszalami!!

Minoseget megorzi: 03.01.2007.

I hope you managed to eat it, because it was best before 03.01.2007. Now it might be shitty.

Maybe he did not survive the food poisoning.